星晴動漫寮

２０１８年第十九屆漫博會最新資料

一．日期：８／１６（四）～８／２０（一）

二．時間：上午１０點～下午６點

三．地點：台北世界貿易中心展覽一館（台北市信義路五段５號）

壹．２０１６年『中村繪里子【天海春香】、山崎遙【春日未來】』《偶像大師７６５ＭＩＬＬＩＯＮＳＴＡＲＳ首次台灣公演》粉絲見面會

台灣的製作人每次都超用心準備，這次是機票貼紙ｂｂｂ～

中村さん：「『大家好！（中文）』我是飾演《偶像大師【天海春香】》的中村繪里子。」

山崎さん：「こんにちは！」

大家：「こんにちは！」

山崎さん：「我是飾演《偶像大師百萬人演唱會【春日未來】》的山崎遙。」

主持人：「覺得台灣粉絲的反應如何？」

中村さん：「最高！很熱情！」

山崎さん：「我講『こんにちは！』的時候，大家都有回應，好厲害！」

＊現場抽出製作人的問題，由聲優回答＊

Ｑ１：「對後輩的想法？」

中村さん：「自己和春香的想法是很相近的，就是好可愛！太可愛了！不是後輩，是『夥伴』！」

Ｑ２：「何時成為搞笑藝人？」

中村さん：「大家笑得時候就是了。」

中村さん：「覺得春香和山崎さん的本名一樣有什麼感覺？」（春香和遙的發音都是ＨＡＲＵＫＡ）

山崎さん：「我很高興天海春香的名字和我一樣，但她是獨一無二的存在。跟前輩一起舉辦演唱會時，叫ＨＡＲＵＫＡ的時候（是在叫春香），不小心會有反應，覺得很害羞不好意思。」

中村さん：「這個反應很可愛～」

Ｑ３：「我有心儀的日本女性的偶像大師製作人，想要跟她拉近距離，可以給我建議嗎？」

山崎さん：「先問對方喜歡哪一位偶像作為話題，聊不完，演唱會後邀約吃飯繼續聊。」

中村さん：「身為偶像在演唱會時，傳達愛給製作人，這個氣氛很適合表達自己的心意。」

Ｑ４（來自日本的製作人）：「聲優來台多次，推薦什麼好吃的？」

中村さん＆山崎さん：「小籠包、ＩＣＥ　ＭＯＮＳＴＥＲ、一口酥、、、，可以認識台灣的製作人，詢問台灣的製作人。」

Ｑ５「對偶像大師系列的成員有什麼看法？」

中村さん：「有前輩、後輩、夥伴、競爭對手、、、，最接近的形容詞應該是『家人』。」

Ｑ６：「想去哪？」

山崎さん：「夜市～」

中村さん：「動物園！熊貓！下次為了熊貓再來台灣～來台灣有更想見的人，我想山崎さん應該也一樣，就是製作人們！」

Ｑ７：「第一次ＭＩＬＬＩＯＮＳＴＡＲＳ和前輩們的大型演唱會和第一次的海外演唱會，有什麼想挑戰的嗎？」

山崎さん：「跟前輩一起唱前輩的歌、還有把偶像大師名曲改成中文歌詞或台語跟大家一起唱！」

Ｑ８：「覺得台灣有什麼有趣的地方嗎？」

山崎さん：「漢字很難。招牌、告示牌大概都看得懂，但又很難，覺得這個地方很有趣。」

中村さん：「台灣只有來過台北，還有很多地方沒去過。台灣人的身材都不錯，女生也都很可愛，可是台灣美食份量都不少，到底吃進去都到哪邊了呢？覺得很有趣。」

＊由聲優問大家問題＊

中村さん：「難得可以問製作人，所以有準備ＭＥＭＯ。上次來台灣是宣傳白金星光，有玩的請舉手～」

中村さん：「為了讓４月的公演更成功，想要大家的意見～大家一定要來唷～」

中村さん：「跟ＩＭ＠Ｓ的問題比較沒關係，今天我的衣服可愛嗎？這是山崎さん送的唷～」

山崎さん：「因為上個月是中村さん的生日，所以買了紅色的衣服當作生日禮物～」

山崎さん：「知道百萬人演唱會的請舉手～」

山崎さん用春日未來的聲音說：「謝謝製作人一直以來的支持，以後也請繼續プロデュース～」

山崎さん：「有來Ｌａｎｔｉｓ　Ｆｅｓｔｉｖａｌ台北演唱會的舉手～對Ｌａｎｔｉｓ　Ｆｅｓｔｉｖａｌ台北演唱會的想法？」

女性製作人：「我們已經渴求多年，每次都是我們飛過去，能來台灣辦演唱會有得到回應的感覺～」

山崎さん：「我們也一直很期待能來台灣辦演唱會！」

中村さん：「現在喜歡偶像大師，以後會更喜歡的舉手～」

山崎さん：「會來４月演唱會的請舉手～」

大家：舉手歡呼！！！

山崎さん：「我們還沒聽到天海春香的聲音～」

中村さん用天海春香的聲音說：「請製作人４月一定要來演唱會看我們唷！」

＊神秘嘉賓登場＊

大家：「變態！變態！變態！」

坂上陽三製作人：「我在後台一直有感受到大家的熱情，台灣公演讓大家久等了～」

中村さん：「下星期在全家ＦＡＭＩＰＯＲＴ開始售票～」

山崎さん：「下次來台灣是偶像大師自己的演唱會，今天見到這麼多製作人覺得很安心，希望演唱會也見得到大家～」

中村さん：「最後來練習ＩＭ＠Ｓ的口號吧！」

大家：「ＩＭ＠Ｓ！」

最後大家又自發性的喊：「ＩＭ＠Ｓ最高！」

貳．２０１７年ＴＨＥ　ＩＤＯＬＭ＠ＳＴＥＲ　７６５　ＭＩＬＬＩＯＮＳＴＡＲＳ　Ｆｉｒｓｔ　Ｔｉｍｅ　ｉｎ　Ｔａｉｗａｎ

表演開始前有社長和小鳥的前導影片，背景應該是九份，超用心的ｂｂｂ

製作人們：「社長好！」

社長說：「這場台灣公演是偶像大師首次海外演唱會，今天除了日本、香港和韓國也有轉播，是亞洲級的大型演唱會。」

　　社長跟大家勉勵了不少，這段是狐喵印象最深刻的話，ＩＭ＠Ｓ首場海外專場公演就獻給台灣，還在世界各地轉播（感動泣）！

接著小鳥跟大家說明了４點注意事項

每講完１點大家就會回說：「はい！」

開場是狐喵最愛的《Ｒｅａｄｙ！》，當全員出來的時候，狐喵感動到熱淚盈眶＞＜

　　以下是狐喵憑印象和很廢的日文能力記錄的ＭＣ，如有誤歡迎指證和補充，感激不盡Ｍ（＿　＿）Ｍ

中村さん：「歡迎來到THE IDOLM@STER 765 MILLIONSTARS First Time in TAIWAN！」

沼倉さん：「はいさい！」製作人們：「はいさい！」

渡部さん：「你好（粵語）！」、「안녕하세요（韓語）！」、「大家好（台語）！」

麻倉さん：「一起嗨吧！（中文）」

野村さん：「哈哈哈（角色笑聲）」接著就嗆到了（拍拍）～

今井さん：先用角色的聲音跟大家打招呼、接著是原本的聲音打招呼。

下田さん：「兄ちゃん～姉ちゃん～」「我是下田麻美～小籠包～（中文）。」

山崎さん：「一起享受聽完！（中文）」

愛美さん：「開場很嗨，也要嗨到最後唷！」

稻川さん：「很興奮也很緊張，今天在這個很棒的舞台表演，請多指教！」

淺倉さん：「我有學自己名字的中文發音，但太緊張忘了。」

末柄さん：「有這麼多製作人的支持，一定會努力到最後！」

Ｍａｃｈｉｃｏさん：「好了嗎？（中文）」「有ㄕˊㄏㄨㄚ（應該也是說中文，拍謝狐喵沒聽出來，求善心人士解答）」

原さん：「會全力以赴表演，請多指教！」

中村さん：「台湾よ！台湾よ！我是中村繪里子～ＹＡ！美來會在日本跟我們一起～」

　　可惜伊藤さん因為感冒不能來台灣，希望她身體健康＞＜～

今井さん：「這次是偶像大師第一次海外公演，來問問題吧～」

「今天第一次來？」「はい！」、「兩天都有來？」「はい！」、「住台灣，但有去過日本的公演？」「はい！」

今井さん和稻川さん好像說：「她們去按摩的時候，因為是鄉下小孩所以迷路了，幸好是好心店家幫忙指引。」

《H☆L☆ジェットマシーン》、《ＢＯＵＮＣＩＮＧ♪　ＳＭＩＬＥ！》、《恋のＬｅｓｓｏｎ初級編》、《トキメキの音符になって》、《プラリネ》、《ｂｉｔｔｅｒ　ｓｗｅｅｔ》、《恋心マスカレード》、《透明なプロローグ》、《素敵なキセキ》

　　『ＭＩＬＬＩＯＮＳＴＡＲＳ』唱《Ｗｅｌｏｃｏｍｅ！！》時，有講了幾句中文；另外第一天唱的是《ＤＩＡＭＯＮＤ　ＤＡＹＳ》。接著ＭＣ時是聊台灣的美食～

《乙女よ大志を抱け！！》、《ＡＬＲＩＧＨＴ＊》、《スタ→トスタ→》、《Ｐｏｎ　Ｄｅ　Ｂｅａｃｈ》、《風花》、《蒼い鳥》

　　『７６５Ｐｒｏ　ＡＬＬ　ＳＴＡＲＳ』是唱《Ｈａｐｐｙ！》狐喵好高興，總覺得就是去年電玩展發表白金星光繁中版後，離ＩＭ＠Ｓ來台灣開演唱會的距離就越來越近了＞＜！另外昨天是唱《自分ＲＥＳＴ＠ＲＴ》。

中村さん喝水時說：「水（中文）～」

ＭＣ時分成２組玩遊戲「比手劃腳」，中村さん＆原さん＆沼倉さん比、今井さん＆下田さん＆淺倉さん猜

答案是：「台灣！」

中村さん：「我模仿的是，來台灣一直想看的～什麼？」

製作人們：「パンダ！（熊貓）」

《ＧＯ　ＭＹ　ＷＡＹ！！》

　　除了第一首外，前面都是組曲，從這首開始都是唱整首。曲末大家一起「啦啦啦」～

　　因為這首是偶像大師和初音未來合作的歌，所以對也是Ｖ家粉的狐喵和小精靈，很有意義＞＜～

《ジャングル☆パーティー》、《Ｐｅｒｓｏｎａ　Ｖｏｉｃｅ》、《Ｅｔｅｒｎａｌ　Ｈａｒｍｏｎｙ》

這裡也有一小段ＭＣ：「男子～」「はい！」、「女子～」「はい！」

《深層マーメイド》、《秘密のメモリーズ》、《ハルカナミライ》

　　《Ｄｒｅａｍｉｎｇ！》１４位成員大集合，接著ＭＣ大概是說，第一次前後輩這樣的組合，後輩都很努力、前輩都很溫柔，一起加油～

中村さん：「接下來是最後一首歌了～」

製作人們：「ㄏㄟˊ？！」

　　唱完《Ｍ＠ＳＥＲＰＩＥＣＥ》後，大家開始拚命喊「安可」！！

《ＴＨＥ　ＩＤＯＬＭ＠ＳＴＥＲ》

中村さん：「感謝安可！」

沼倉さん：「大家開心嗎？」製作人們：「はい！」「我也是！」

渡部さん：「一定會再來台灣！」

麻倉さん：「前輩們和我們後輩都很高興！」

野村さん：「很像家的感覺，最喜歡大家了！」

今井さん：「大家都辛苦了！」

下田さん：「要結束了，覺得有點寂寞。『便所（台語也算日語）』」

山崎さん：「『我是春日未來的聲優山崎遙（中文）』，想跟大家一起喊『ＩＭ＠Ｓ最高！』」

製作人們：「ＩＭ＠Ｓ最高！」

愛美さん：「希望不管在哪個位置的製作人，都有得到能量！」

稻川さん：「很棒的回憶！」

淺倉さん：「『淺倉杏美（中文）』剛才忘記了，希望沒念錯。」

末柄さん：「很高興能跟前輩合作！歌曲上也有特別組合～」

Ｍａｃｈｉｃｏさん：「還想跟更多製作人見面『我愛你！（中文）』」

原さん：「以後還有更多挑戰，會繼續努力，謝謝大家！」

中村さん：「『中村繪里子（中文）』最後一首歌大家一起唱吧！」

《Ｔｈｅ　ｗｏｒｌｄ　ｉｓ　ａｌｌ　ｏｎｅ！！》

中村さん：「最後大家依照慣例一起喊～」

大家：「ＩＭ＠Ｓ！」

最後社長和小鳥出來做完美的ｅｎｄｉｎｇ～

　　雖然活動有３個小時，但美好的時間總是過得很快ＱＱ，一定還要再來呀，希望下次能全員到齊呀（祈禱）！